<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" >

<channel><title><![CDATA[Birsmattehof - Rezepte Saisongem&uuml;setabelle]]></title><link><![CDATA[https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle]]></link><description><![CDATA[Rezepte Saisongem&uuml;setabelle]]></description><pubDate>Mon, 16 Mar 2026 22:47:33 +0100</pubDate><generator>Weebly</generator><item><title><![CDATA[Catalogna -  Infos & Grundrezept]]></title><link><![CDATA[https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/catalogna-infos-grundrezept]]></link><comments><![CDATA[https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/catalogna-infos-grundrezept#comments]]></comments><pubDate>Thu, 08 May 2025 22:00:00 GMT</pubDate><category><![CDATA[Catalogna]]></category><category><![CDATA[Catalogna - Infos & Grundrezept]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/catalogna-infos-grundrezept</guid><description><![CDATA[LINKLISTE Catalogna-RezepteCatalogna-Rezepte-Sammlung von SplendidoSPAGHETTI MIT CATALOGNA:&nbsp;SlowgoodsALS VORSPEISE ODER GEM&Uuml;SE:&nbsp;Tagblatt.chCATALOGNA MIT KICHERERBSEN :&nbsp;Pura VerduraOFENGESCHMORTER CATALOGNA: Ti Saluto TicinoCATALOGNA-S&Uuml;PPCHEN: Betty Bossi&#8203;CATALOGNA MIT KARAMELISIERTER ZWIEBEL: Bistro Badia        [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="paragraph"><strong><font size="4">LINKLISTE Catalogna-Rezepte<br /></font></strong><font size="4"><br /><a href="https://splendido-magazin.de/zutaten/catalogna/" target="_blank">Catalogna-Rezepte-Sammlung von Splendido</a><br /><br /><a href="https://slowgoods.ch/blogs/culinarium/spaghetti-mit-catalogna" target="_blank">SPAGHETTI MIT CATALOGNA:&nbsp;Slowgoods</a></font><br /><br /><a href="https://www.tagblatt.ch/leben/essen-trinken/foodblog-ostbroeckli-catalogna-blattzichorie-oder-puntarelle-wem-die-bitternote-eines-chicorees-nichts-ausmacht-wird-dieses-gemuese-lieben-ld.2433140" target="_blank"><font size="4">ALS VORSPEISE ODER GEM&Uuml;SE:</font>&nbsp;<font size="4">Tagblatt.ch</font></a><br /><br /><font size="4"><a href="https://www.puraverdura.ch/wp-content/uploads/Catalogna.pdf" target="_blank">CATALOGNA MIT KICHERERBSEN :&nbsp;Pura Verdura</a><br /><br /><a href="https://tisalutoticino.blogspot.com/2014/04/ofengeschmorter-catalogna.html" target="_blank">OFENGESCHMORTER CATALOGNA: Ti Saluto Ticino</a><br /><br /><a href="https://www.bettybossi.ch/de/Rezept/ShowRezept/BB_BBZH050815_0016B-60-de" target="_blank">CATALOGNA-S&Uuml;PPCHEN: Betty Bossi<br /><br />&#8203;</a><a href="https://bistrobadia.de/catalogna-mit-karamellisierten-zwiebeln/" target="_blank">CATALOGNA MIT KARAMELISIERTER ZWIEBEL: Bistro Badia</a></font></div>  <div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="https://www.birsmattehof.ch/uploads/6/4/5/8/64589115/catalogna_orig.png" alt="Bild" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Suppenhuhn - Linkliste Rezepte]]></title><link><![CDATA[https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/suppenhuhn-linkliste-rezepte]]></link><comments><![CDATA[https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/suppenhuhn-linkliste-rezepte#comments]]></comments><pubDate>Tue, 15 Apr 2025 08:51:48 GMT</pubDate><category><![CDATA[Suppenhuhn]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/suppenhuhn-linkliste-rezepte</guid><description><![CDATA[ Pulled Legehenne im Apfelwein (Am Ende eines spannenden Artikels)Pulled Suppenhuhn von Annemarie WildeisenSuppenhuhn im Ofen gebraten - Rago&ucirc;t vom Huhn&nbsp;Suppenhuhn vom Grill (f&uuml;r Leute mit viel Geduld)Tom Kha Gai (Thai H&uuml;hnersuppe)Indisch-englische H&uuml;hnersuppe MulligatawnyZitronen-H&uuml;hnersuppeH&uuml;hnerbr&uuml;he mit orientalischem Kichererbsen-P&uuml;ree und H&auml;hnchen  [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<span class='imgPusher' style='float:right;height:0px'></span><span style='display: table;width:608px;position:relative;float:center;max-width:100%;;clear:right;margin-top:0px;*margin-top:0px'><a href='https://www.birsmattehof.ch/suppenhuhn-bestellen.html' target='_blank'><img src="https://www.birsmattehof.ch/uploads/6/4/5/8/64589115/editor/getty-images-h-hner-unsplash.jpg?1744881850" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 10px; margin-right: 10px; border-width:0; max-width:100%" alt="Bild" class="galleryImageBorder wsite-image" /></a><span style="display: table-caption; caption-side: bottom; font-size: 90%; margin-top: -10px; margin-bottom: 10px; text-align: center;" class="wsite-caption"></span></span> <div class="paragraph" style="display:block;"><font size="4"><a href="https://www.schweizerbauermagazin.ch/land/land-detail/das-huhn-in-der-suppe#:~:text=Bauernfamilien%20wie%20Barbara%20und%20Markus,Fleisch%2C%20das%20eigentlich%20niemand%20will.&amp;text=%C2%ABWer%20Eier%20isst%2C%20sollte%20auch,ist%20Biob%C3%A4uerin%20im%20aargauischen%20Strengelbach." target="_blank">Pulled Legehenne im Apfelwein (Am Ende eines spannenden Artikels)</a><br /><br /><a href="https://www.einfachkochen.ch/rezepte/burger-vom-suppenhuhn-1122" target="_blank">Pulled Suppenhuhn von Annemarie Wildeisen</a><br /><br /><a href="https://rollis-rezepte.ch/index.php?id_rez=1168&amp;id_kat=11" target="_blank">Suppenhuhn im Ofen gebraten - Rago&ucirc;t vom Huhn&nbsp;</a><br /><br /><a href="https://zumfressngern.ch/2017/04/grilliertessuppenhuhn/" target="_blank">Suppenhuhn vom Grill (f&uuml;r Leute mit viel Geduld)</a><br /><br /><a href="https://schweizerfleisch.ch/rezepte/tom-kha-gai-oder-huehnersuppe-thai-style" target="_blank">Tom Kha Gai (Thai H&uuml;hnersuppe)</a><br /><br /><a href="https://zumfressngern.ch/2016/03/frohe-ostern-liebe-fleissige-legehenne/" target="_blank">Indisch-englische H&uuml;hnersuppe Mulligatawny</a><br /><br /><a href="https://loeffelgenuss.de/zitronen-huehnersuppe/" target="_blank">Zitronen-H&uuml;hnersuppe</a><br /><br /><a href="https://aramark-foodboost.de/recipe/huehnerbruehe-kartoffel-kichererbsen-pueree-haehnchenfleisch/" target="_blank">H&uuml;hnerbr&uuml;he mit orientalischem Kichererbsen-P&uuml;ree und H&auml;hnchen</a></font></div> <hr style="width:100%;clear:both;visibility:hidden;"></hr>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Torta Salata | ein Rezept von Claudio Del Principe]]></title><link><![CDATA[https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/torta-salata-ein-rezept-von-claudio-del-principe]]></link><comments><![CDATA[https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/torta-salata-ein-rezept-von-claudio-del-principe#comments]]></comments><pubDate>Tue, 18 Feb 2025 08:45:02 GMT</pubDate><category><![CDATA[Cicorino rosso / Radicchio]]></category><category><![CDATA[Endivie]]></category><category><![CDATA[Federkohl]]></category><category><![CDATA[Krautstiel]]></category><category><![CDATA[Pak Choi]]></category><category><![CDATA[Schnittmangold]]></category><category><![CDATA[Spinat]]></category><category><![CDATA[Tatsoi]]></category><category><![CDATA[Wirsing]]></category><category><![CDATA[Zuckerhut]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/torta-salata-ein-rezept-von-claudio-del-principe</guid><description><![CDATA[ 				 				  &#8203;EINE GEDECKTE GEM&Uuml;SETORTE EIGNET SICH BESTENS, UM DIVERSE BLATTGEM&Uuml;SE WIE TATSOI, MANGOLD, PAK CHOI, ZUCKERHUT, GR&Uuml;NKOHL, WIRSING ODER SPINAT, ABER AUCH SALAT WIE ENDIVIEN ODER CICORINO ZU VERWERTEN. &nbsp;&nbsp;&nbsp;ZUTATEN TEIG&nbsp;400 g Weissenmehl10 g Salz50 g Oliveno&#776;l extra vergineca. 150 g Wasser&nbsp;ZUBEREITUNG TEIG&nbsp;Mehl und Salz in einer Schu&#776;ssel mischen, das Oliveno&#776;l und so viel Wasser dazugeben, wie das Mehl aufnehmen kann, da [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div><div style="height: 20px; overflow: hidden;"></div> 				<div id='593493793382782224-gallery' class='imageGallery' style='line-height: 0px; padding: 0; margin: 0'><div id='593493793382782224-imageContainer0' style='float:left;width:33.28%;margin:0;'><div id='593493793382782224-insideImageContainer0' style='position:relative;margin:5px;'><div class='galleryImageHolder' style='position:relative; width:100%; padding:0 0 75%;overflow:hidden;'><div class='galleryInnerImageHolder'><a href='https://www.birsmattehof.ch/uploads/6/4/5/8/64589115/bild-1_orig.png' rel='lightbox[gallery593493793382782224]'><img src='https://www.birsmattehof.ch/uploads/6/4/5/8/64589115/bild-1.png' class='galleryImage' _width='674' _height='800' style='position:absolute;border:0;width:100%;top:-29.13%;left:0%' /></a></div></div></div></div><div id='593493793382782224-imageContainer1' style='float:left;width:33.28%;margin:0;'><div id='593493793382782224-insideImageContainer1' style='position:relative;margin:5px;'><div class='galleryImageHolder' style='position:relative; width:100%; padding:0 0 75%;overflow:hidden;'><div class='galleryInnerImageHolder'><a href='https://www.birsmattehof.ch/uploads/6/4/5/8/64589115/bild-2_orig.png' rel='lightbox[gallery593493793382782224]'><img src='https://www.birsmattehof.ch/uploads/6/4/5/8/64589115/bild-2.png' class='galleryImage' _width='635' _height='800' style='position:absolute;border:0;width:100%;top:-33.99%;left:0%' /></a></div></div></div></div><div id='593493793382782224-imageContainer2' style='float:left;width:33.28%;margin:0;'><div id='593493793382782224-insideImageContainer2' style='position:relative;margin:5px;'><div class='galleryImageHolder' style='position:relative; width:100%; padding:0 0 75%;overflow:hidden;'><div class='galleryInnerImageHolder'><a href='https://www.birsmattehof.ch/uploads/6/4/5/8/64589115/bild-3_orig.png' rel='lightbox[gallery593493793382782224]'><img src='https://www.birsmattehof.ch/uploads/6/4/5/8/64589115/bild-3.png' class='galleryImage' _width='776' _height='800' style='position:absolute;border:0;width:100%;top:-18.73%;left:0%' /></a></div></div></div></div><span style='display: block; clear: both; height: 0px; overflow: hidden;'></span></div> 				<div style="height: 20px; overflow: hidden;"></div></div>  <div class="paragraph">&#8203;<font size="3">EINE GEDECKTE GEM&Uuml;SETORTE EIGNET SICH BESTENS, UM DIVERSE BLATTGEM&Uuml;SE WIE TATSOI, MANGOLD, PAK CHOI, ZUCKERHUT, GR&Uuml;NKOHL, WIRSING ODER SPINAT, ABER AUCH SALAT WIE ENDIVIEN ODER CICORINO ZU VERWERTEN. &nbsp;<br />&nbsp;&nbsp;<br /><strong>ZUTATEN TEIG</strong><br />&nbsp;<br />400 g Weissenmehl<br />10 g Salz<br />50 g Oliveno&#776;l extra vergine<br />ca. 150 g Wasser<br />&nbsp;<br /><strong>ZUBEREITUNG TEIG</strong><br />&nbsp;<br />Mehl und Salz in einer Schu&#776;ssel mischen, das Oliveno&#776;l und so viel Wasser dazugeben, wie das Mehl aufnehmen kann, damit man einen weichen Teig daraus kneten kann.<br />Teig zu einer glatten Kugel formen, in Folie wickeln und 30 Minuten k&uuml;hlen.<br />&nbsp;<br /><strong>F&Uuml;LLUNG</strong><br />&nbsp;<br />600 g Blattgem&uuml;se nach Belieben, wie Tatsoi, Mangold, Zuckerhut o.&auml;.<br />2 Zwiebeln, gesch&auml;lt und gehackt<br />250 g Ricotta<br />2 Eier<br />50 g geriebener K&auml;se (Parmesan oder Bergk&auml;se)<br />Salz und Pfeffer<br />&nbsp;<br /><strong>ZUBEREITUNG</strong><br />&nbsp;<br />Ofen auf 200 Grad Ober-/Unterhitze vorheizen.<br />Backblech mit Oliven&ouml;l bepinseln.<br />Zwiebel und kleingeschnittenes Gem&uuml;se in Oliven&ouml;l d&auml;mpfen, salzen, pfeffern, ausk&uuml;hlen lassen.<br />Gekochtes Gem&uuml;se abtropfen, in einer Sch&uuml;ssel mit Ricotta, Parmesan und Eiern mischen.<br />Teig halbieren, auf Mehl ausrollen, 1 H&auml;lfte &uuml;berlappend auf Backblech legen.<br />Gem&uuml;sef&uuml;llung darauf verteilen.<br />2. Teigh&auml;lfte auflegen und Rand verschliessen, mit Teigresten dekorieren.<br />Oberfl&auml;che mehrmals einstechen, mit Ei bestreichen, goldgelb &nbsp;backen (20-30 Minuten).<br />Vor dem Anschneiden etwas ausk&uuml;hlen lassen.<br />Schmeckt auch ausgek&uuml;hlt oder am Tag danach grossartig.<br />&nbsp;<br /><strong>VARIANTEN</strong><br />&nbsp;<br />Nach Belieben mit kleingew&uuml;rfeltem, ged&auml;mpftem Wurzelgem&uuml;se oder Kartoffeln anreichern oder mit gebratenem Speck, Schinken oder w&uuml;rziger Salsiccia.</font></div>  <div class="paragraph"><strong><font size="3">Weitere Inspiration von Claudio auf <a href="https://www.instagram.com/claudio_del_principe/?hl=de" target="_blank" style="" title="">Instagram</a> oder in seinen zahlreichen <a href="https://at-verlag.ch/autoren/7238125-del-principe-claudio.html" target="_blank" style="" title="">Kochb&uuml;chern</a>.</font></strong></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Kardy - eine Blogempfehlung]]></title><link><![CDATA[https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/kardy-eine-blogempfehlung]]></link><comments><![CDATA[https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/kardy-eine-blogempfehlung#comments]]></comments><pubDate>Mon, 28 Oct 2024 10:14:12 GMT</pubDate><category><![CDATA[Kardy]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/kardy-eine-blogempfehlung</guid><description><![CDATA[Wer den Blog "LA MIA CUCINA" noch nicht kennt, dem sei es herzlich empfohlen, diesen zu entdecken.Regelm&auml;ssig ver&ouml;ffentlicht der in Basel wohnhafte, pensionierte Chemie-Ingenieur Robert Sprenger Rezepte, Hintergr&uuml;nde und Erlebnisse und inspiriert uns immer wieder, seine Rezepte nachzukochen. Er kennt Kardy bestens, weshalb wir hier sehr gerne auf seine Kardy-Rezepte-Sammlung verlinken: LA MIA CUCINA / KARDY [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="paragraph"><font size="3">Wer den Blog "LA MIA CUCINA" noch nicht kennt, dem sei es herzlich empfohlen, diesen zu entdecken.<br /><br />Regelm&auml;ssig ver&ouml;ffentlicht der in Basel wohnhafte, pensionierte Chemie-Ingenieur Robert Sprenger Rezepte, Hintergr&uuml;nde und Erlebnisse und inspiriert uns immer wieder, seine Rezepte nachzukochen. Er kennt Kardy bestens, weshalb wir hier sehr gerne auf seine Kardy-Rezepte-Sammlung verlinken: <strong><u><a href="https://lamiacucina.blog/?s=Kardy" target="_blank">LA MIA CUCINA / KARDY</a></u></strong></font><br /><br /><br /></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Catalogna - Raviolo | ein Rezept von Pascal Steffen]]></title><link><![CDATA[https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/catalogna-raviolo]]></link><comments><![CDATA[https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/catalogna-raviolo#comments]]></comments><pubDate>Mon, 19 Aug 2024 09:59:19 GMT</pubDate><category><![CDATA[Catalogna]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/catalogna-raviolo</guid><description><![CDATA[ (function(jQuery) {function init() { window.wSlideshow && window.wSlideshow.render({elementID:"657102073472105130",nav:"none",navLocation:"bottom",captionLocation:"bottom",transition:"fade",autoplay:"1",speed:"5",aspectRatio:"auto",showControls:"true",randomStart:"false",images:[{"url":"6\/4\/5\/8\/64589115\/catalogna-seite.jpg","width":600,"height":800,"fullHeight":800,"fullWidth":600},{"url":"6\/4\/5\/8\/64589115\/catalogna-von-oben.jpg","width":600,"height":800,"fullHeight":800,"fullWidth":6 [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div><div style="height:20px;overflow:hidden"></div> <div id='657102073472105130-slideshow'></div> <div style="height:20px;overflow:hidden"></div></div>  <div class="paragraph"><font size="3"><strong>Offener Raviolo von Catalogna, Frischk&auml;se und karamellisierten Aprikosen</strong><br /><strong>F&uuml;r 4 Personen als Zwischengang oder 2 Personen als Hauptmahlzeit</strong><br />&nbsp;<br /><strong>Raviolo</strong><br />Hier habe ich einen selbst gemachten Ravioliteig verwendet, man darf auch einen fertigen Teig einkaufen oder man k&ouml;nnte auch Lasagne Bl&auml;tter verwenden. Ich habe meine Teigplatten 10x7 cm zugeschnitten. Und habe pro Person in der Vorspeise mit einem Teigblatt gerechnet.<br />Die Teigbl&auml;tter in gut gesalzenem Wasser kochen und auf ein mit &Ouml;l bepinseltes Backblech legen.<br />&nbsp;<br /><strong>Caramelisierte Aprikosen</strong><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 4&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Stk&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Aprikosen vierteln<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; EL&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Brauner Zucker<br />&nbsp;<br />Aprikosen im Zucker wenden und in einer sehr heissen Pfanne, karamellisieren. Hier sollte KEINE Teflonpfanne verwendet werden. Ich bevorzuge eine Gusseisenpfanne. Die Aprikosen auf den Schnittfl&auml;chen in die heisse Pfanne legen und vorsichtig wenden. ACHTUNG heiss! &nbsp;und dann auf ein Blech oder Teller gelegt. Kann mit sehr vielen anderen Fr&uuml;chten auch so gemacht werden und schmeckt hervorragend zu salzigem wie auch s&uuml;ssem.<br />&nbsp;<br /><strong>Ger&ouml;stete N&uuml;sse</strong><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Prise&nbsp;&nbsp;&nbsp; Salz<br />&nbsp;&nbsp; 10 &nbsp;&nbsp;&nbsp; g&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Zucker<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; EL&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Wasser<br />100 g&nbsp;&nbsp;&nbsp; N&uuml;sse nach Geschmack<br />&nbsp;<br />Alle Zutaten ausser den N&uuml;ssen gut vermischen, bis sich alles aufgel&ouml;st hat und erst dann die N&uuml;sse beigeben, bis alle sch&ouml;n umschlossen sind. Dann im Ofen bei 160&deg;C Umluft f&uuml;r ca. 15 Minuten trocknen. Die Zeit ist stark von den gew&auml;hlten N&uuml;ssen abh&auml;ngig.&nbsp; Ich habe f&uuml;r dieses Gericht Baumn&uuml;sse gew&auml;hlt und empfehle dieses Rezept gleich in doppelter Menge zu machen, weil sich die N&uuml;sse gut verschlossen, im Glas, 2-3 Woche halten und ein willkommener Snack oder ein Topping f&uuml;r andere Salat sind.<br />&nbsp;<br /><strong>Catalogna-Gem&uuml;se</strong><br />300&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; g&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Catalogna, gewaschen und gezupft<br />&nbsp;&nbsp; 50&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; g&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Radicchio, ohne den weissen Teil, gewaschen und gezupft<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; St.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Zwiebel, in feine Streifen geschnitten<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; St.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Knoblauchzehe, fein geschnitten<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &Ouml;l<br />&nbsp;&nbsp; ---&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Salz und Pfeffer<br />&nbsp;&nbsp; ---&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Honig<br />&nbsp;&nbsp; ---&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Paniermehl (optional)<br />&nbsp;&nbsp; ---&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Kr&auml;uter (optional)<br />&nbsp;&nbsp; ---&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Balsamico Bianco<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 4&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; El&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Frischk&auml;se<br />&nbsp;<br />&nbsp;<br />Zwiebeln und Knoblauch im &Ouml;l d&uuml;nsten, aus dem &Ouml;l nehmen, den Catalogna und Radicchio in das heisse &Ouml;l geben, leicht anbraten, mit Salz, Pfeffer und wenig Honig w&uuml;rzen. Probieren und mit ein paar tropfen Balsamico Bianco abschmecken. Die optionalen Zutaten beigeben und gut durchmischen.<br />Anrichten: die Catalognamasse auf die eine Seite der Teigbl&auml;tter verteilen, mit etwas Frischk&auml;se, ausgarnieren und auf den Teller setzen. Die karamellisierten Aprikosen und N&uuml;sse darauf verteilen, das Raviolo schliessen und geniessen. Viel Freude mit dem Gericht</font></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Fenchelgrün Rezepte (zum Ausdrucken)]]></title><link><![CDATA[https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/fenchelgruen-rezepte-zum-ausdrucken]]></link><comments><![CDATA[https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/fenchelgruen-rezepte-zum-ausdrucken#comments]]></comments><pubDate>Mon, 03 Jun 2024 14:26:28 GMT</pubDate><category><![CDATA[Fenchel]]></category><category><![CDATA[Fenchelbart]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/fenchelgruen-rezepte-zum-ausdrucken</guid><description><![CDATA[  rezepteblatt_für_abos_fenchelgrün_oder_fenchelbart.pdfFile Size:  837 kbFile Type:   pdfDatei herunterladen                  [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div><div style="margin: 10px 0 0 -10px"> <a title="Datei herunterladen: rezepteblatt_f&uuml;r_abos_fenchelgr&uuml;n_oder_fenchelbart.pdf" href="https://www.birsmattehof.ch/uploads/6/4/5/8/64589115/rezepteblatt_f&uuml;r_abos_fenchelgr&uuml;n_oder_fenchelbart.pdf"><img src="//www.weebly.com/weebly/images/file_icons/pdf.png" width="36" height="36" style="float: left; position: relative; left: 0px; top: 0px; margin: 0 15px 15px 0; border: 0;" /></a><div style="float: left; text-align: left; position: relative;"><table style="font-size: 12px; font-family: tahoma; line-height: .9;"><tr><td colspan="2"><b> rezepteblatt_f&uuml;r_abos_fenchelgr&uuml;n_oder_fenchelbart.pdf</b></td></tr><tr style="display: none;"><td>File Size:  </td><td>837 kb</td></tr><tr style="display: none;"><td>File Type:  </td><td> pdf</td></tr></table><a title="Datei herunterladen: rezepteblatt_f&uuml;r_abos_fenchelgr&uuml;n_oder_fenchelbart.pdf" href="https://www.birsmattehof.ch/uploads/6/4/5/8/64589115/rezepteblatt_f&uuml;r_abos_fenchelgr&uuml;n_oder_fenchelbart.pdf" style="font-weight: bold;">Datei herunterladen</a></div> </div>  <hr style="clear: both; width: 100%; visibility: hidden"></hr></div>  <div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="https://www.birsmattehof.ch/uploads/6/4/5/8/64589115/web-polpette_orig.jpg" alt="Bild" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>  <div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="https://www.birsmattehof.ch/uploads/6/4/5/8/64589115/web-pasta-sarde_orig.png" alt="Bild" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Radieschengrün-Pesto von Claudia Schilling]]></title><link><![CDATA[https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/radieschengruen-pesto-von-claudia-schilling]]></link><comments><![CDATA[https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/radieschengruen-pesto-von-claudia-schilling#comments]]></comments><pubDate>Mon, 20 Feb 2023 09:45:39 GMT</pubDate><category><![CDATA[Claudia Schilling]]></category><category><![CDATA[Radieschen]]></category><category><![CDATA[Radieschengr&uuml;n]]></category><category><![CDATA[Vegan]]></category><category><![CDATA[Vegetarisch]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/radieschengruen-pesto-von-claudia-schilling</guid><description><![CDATA[       4 Portionen&nbsp;Zutaten&nbsp;1 Knoblauchzehe1 EL ZitronensaftBl&auml;tter von 1 Bund Radiesli&frac12; Bund Petersilie80 g Hanfsamen1 dl kalt gepresstes Sonnenblumen&ouml;lSalz und Pfeffer aus der M&uuml;hle&nbsp;Zubereitung&nbsp;Die Knoblauchzehe in Scheiben schneiden und mit dem Zitronensaft, dem Radiesligr&uuml;n, der Petersilie, den Hanfsamen und dem Sonnenblumen&ouml;l in einen hohen Messbecher geben. Alles mit dem P&uuml;rierstab fein p&uuml;rieren. Mit dem Salz und dem Pfeffer w&uu [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="https://www.birsmattehof.ch/uploads/6/4/5/8/64589115/230220-insta-post-claudias-radisli-pesto_orig.png" alt="Bild" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>  <div class="paragraph">4 Portionen<br />&nbsp;<br /><strong>Zutaten</strong><br />&nbsp;<br />1 Knoblauchzehe<br />1 EL Zitronensaft<br />Bl&auml;tter von 1 Bund Radiesli<br />&frac12; Bund Petersilie<br />80 g Hanfsamen<br />1 dl kalt gepresstes Sonnenblumen&ouml;l<br />Salz und Pfeffer aus der M&uuml;hle<br />&nbsp;<br /><strong>Zubereitung</strong><br />&nbsp;<br />Die Knoblauchzehe in Scheiben schneiden und mit dem Zitronensaft, dem Radiesligr&uuml;n, der Petersilie, den Hanfsamen und dem Sonnenblumen&ouml;l in einen hohen Messbecher geben. Alles mit dem P&uuml;rierstab fein p&uuml;rieren. Mit dem Salz und dem Pfeffer w&uuml;rzen.<br />&nbsp;<br />&nbsp;<br /><strong>Gem&uuml;sevarianten:</strong> Basilikum, Rucola, Spinat<br />&nbsp;<br /><strong>Tipp: </strong><ul><li>Die Radieslibl&auml;tter m&uuml;ssen gut gewaschen werden.&nbsp;</li></ul></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Portulaksuppe]]></title><link><![CDATA[https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/portulaksuppe]]></link><comments><![CDATA[https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/portulaksuppe#comments]]></comments><pubDate>Mon, 09 Jan 2023 10:49:43 GMT</pubDate><category><![CDATA[Portulak]]></category><category><![CDATA[Vegetarisch]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/portulaksuppe</guid><description><![CDATA[Diese Suppe ist nicht nur sch&ouml;n gr&uuml;n, sondern h&auml;lt auch, was sie verspricht: Portulak ist zartschmeckend und sehr gesund.&nbsp;F&Uuml;R 2 PERSONEN75 g Portulak,(kann auch mehr sein)2 mittelgro&szlig;e Kartoffeln,500 ml Gem&uuml;sebr&uuml;he,1 EL Butter,Salz, wei&szlig;er Pfeffer, 1 Prise frisch geriebene Muskatnuss,2 EL Cr&egrave;me fra&icirc;che&nbsp;Schritt 1Den Portulak waschen und trockensch&uuml;tteln. Einige zarte Bl&auml;tter beiseitelegen, die restlichen in feine Streifen  [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="paragraph">Diese Suppe ist nicht nur sch&ouml;n gr&uuml;n, sondern h&auml;lt auch, was sie verspricht: Portulak ist zartschmeckend und sehr gesund.&nbsp;<br /><br />F&Uuml;R 2 PERSONEN<br /><br />75 g Portulak,(kann auch mehr sein)<br />2 mittelgro&szlig;e Kartoffeln,<br />500 ml Gem&uuml;sebr&uuml;he,<br />1 EL Butter,<br />Salz, wei&szlig;er Pfeffer, 1 Prise frisch geriebene Muskatnuss,<br />2 EL Cr&egrave;me fra&icirc;che<br />&nbsp;<br />Schritt 1<br />Den Portulak waschen und trockensch&uuml;tteln. Einige zarte Bl&auml;tter beiseitelegen, die restlichen in feine Streifen schneiden. Die Kartoffeln waschen, sch&auml;len und klein w&uuml;rfeln. Die Br&uuml;he erhitzen.<br />&nbsp;<br />Schritt 2<br />Die Butter in einem gro&szlig;en Topf erhitzen. Die Kartoffelw&uuml;rfel kurz darin and&uuml;nsten. Die Portulakstreifen einr&uuml;hren und die hei&szlig;e Br&uuml;he angie&szlig;en. Aufkochen und zugedeckt bei schwacher bis mittlerer Hitze ca. 20 Min. sanft kochen lassen, bis die Kartoffeln weich sind.<br />&nbsp;<br />Schritt 3<br />Die Suppe im Mixer oder mit dem Zauberstab fein p&uuml;rieren. Mit Salz, Pfeffer und Muskat abschmecken. Die &uuml;brigen Portulakbl&auml;tter grob hacken und unterziehen. Die Suppe portionsweise anrichten und je 1 EL Cr&egrave;me fra&icirc;che darauf setzen.&nbsp;<br /></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Kardy - ein neues Gemüse im Korb]]></title><link><![CDATA[https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/kardy-ein-neues-gemuse-im-korb]]></link><comments><![CDATA[https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/kardy-ein-neues-gemuse-im-korb#comments]]></comments><pubDate>Sun, 20 Nov 2022 23:00:00 GMT</pubDate><category><![CDATA[Kardy]]></category><category><![CDATA[Kardy - Infos & Grundrezept]]></category><category><![CDATA[Vegetarisch]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/kardy-ein-neues-gemuse-im-korb</guid><description><![CDATA[      [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="https://www.birsmattehof.ch/uploads/6/4/5/8/64589115/def-kardy-info-f-r-web_orig.png" alt="Bild" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Rondini-Kürbis - Infos & Grundrezept]]></title><link><![CDATA[https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/rondini-kurbis-infos-grundrezept]]></link><comments><![CDATA[https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/rondini-kurbis-infos-grundrezept#comments]]></comments><pubDate>Tue, 04 Oct 2022 08:48:17 GMT</pubDate><category><![CDATA[K&uuml;rbis]]></category><category><![CDATA[Rondini]]></category><category><![CDATA[Vegan]]></category><category><![CDATA[Vegetarisch]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/rondini-kurbis-infos-grundrezept</guid><description><![CDATA[       Foto von Claudia Schilling // smak.ch  (Lateinischer Name: Cucurbita pepo &lsquo;Tondo Chiaro di Nizza)Der Rondini ist ein runder K&uuml;rbis, der mit seiner glatten, dunkelgr&uuml;nen Schale eher wie ein kleiner, runder Zucchino aussieht und auch Nizzak&uuml;rbis genannt wird. Im Unterschied zu Zucchini k&ouml;nnen Rondini nicht roh mit Schale gegessen werden, sondern haben eine harte Schale, die nicht essbar ist und m&uuml;ssen erst gegart werden. Eine beliebte Zubereitungsart ist das K [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-align:center"> <a href='https://www.smak.ch/' target='_blank'> <img src="https://www.birsmattehof.ch/uploads/6/4/5/8/64589115/rondini-foto-by-claudia-schilling_orig.jpg" alt="Bild" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>  <div class="paragraph"><font size="2">Foto von Claudia Schilling // smak.ch</font></div>  <div class="paragraph"><em><font size="4"><font color="#515151">(Lateinischer Name: Cucurbita pepo &lsquo;Tondo Chiaro di Nizza)</font><br /></font></em><font color="#2a2a2a" size="4">Der Rondini ist ein runder K&uuml;rbis, der mit seiner glatten, dunkelgr&uuml;nen Schale eher wie ein kleiner, runder Zucchino aussieht und auch Nizzak&uuml;rbis genannt wird. Im Unterschied zu Zucchini k&ouml;nnen Rondini nicht roh mit Schale gegessen werden, sondern haben eine harte Schale, die nicht essbar ist und m&uuml;ssen erst gegart werden. Eine beliebte Zubereitungsart ist das Kochen im Ganzen, wobei der K&uuml;rbis zun&auml;chst mit einer Gabel oder Stricknadel eingestochen werden muss, damit er beim Kochen nicht aufplatzt. In kochendem Salzwasser 15-20&rsquo; garen. Danach kann er einfach halbiert, mit Butter und Kr&auml;uter oder einer Sauce verfeinert und ausgel&ouml;ffelt werden. Als Schnelle Vorspeise oder als einfaches z&rsquo;Nacht zu Brot und K&auml;se.</font></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Fondue im Rondini]]></title><link><![CDATA[https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/fondue-im-rondini]]></link><comments><![CDATA[https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/fondue-im-rondini#comments]]></comments><pubDate>Fri, 30 Sep 2022 09:31:09 GMT</pubDate><category><![CDATA[Claudia Schilling]]></category><category><![CDATA[K&uuml;rbis]]></category><category><![CDATA[Rondini]]></category><category><![CDATA[Vegetarisch]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/fondue-im-rondini</guid><description><![CDATA[       F&uuml;r 4-6 Portionen&nbsp;Zutaten&nbsp;4 Rondini1 EL Raps&ouml;l8 Bl&auml;tter Salbei1 Knoblauchzehen400 g Fondue-K&auml;semischung (z.B. moiti&eacute;-moiti&eacute;)&nbsp;Pfeffer aus der M&uuml;hleWenig Muskat&nbsp;300 g Brot (z.B. Baslerbrot)&nbsp;ZubereitungDen Backofen auf 200 Grad vorheizen.Die Rondini mit einem Messer halbieren, die Kerne entfernen und auf&nbsp; ein mit Backpapier belegtes Backblech legen. Die Rondini mit dem Raps&ouml;l bestreichen und in der Mitte des vorgeheizt [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-align:left"> <a> <img src="https://www.birsmattehof.ch/uploads/6/4/5/8/64589115/published/fondue-im-rondini-smak-claudia-schilling.png?1664787990" alt="Bild" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>  <div class="paragraph">F&uuml;r 4-6 Portionen<br />&nbsp;<br /><strong>Zutaten</strong><br />&nbsp;<br />4 Rondini<br />1 EL Raps&ouml;l<br />8 Bl&auml;tter Salbei<br />1 Knoblauchzehen<br />400 g Fondue-K&auml;semischung (z.B. moiti&eacute;-moiti&eacute;)<br />&nbsp;<br />Pfeffer aus der M&uuml;hle<br />Wenig Muskat<br />&nbsp;<br />300 g Brot (z.B. Baslerbrot)<br />&nbsp;<br /><strong>Zubereitung</strong><br />Den Backofen auf 200 Grad vorheizen.<br />Die Rondini mit einem Messer halbieren, die Kerne entfernen und auf&nbsp; ein mit Backpapier belegtes Backblech legen. Die Rondini mit dem Raps&ouml;l bestreichen und in der Mitte des vorgeheizten Ofens etwa 20 Minuten backen.<br />&nbsp;<br />Das K&uuml;rbisfleisch mit einem L&ouml;ffel herausl&ouml;sen, den Knoblauch und den Salbei in feine Scheiben schneiden. Das K&uuml;rbisfleisch mit dem Knoblauch, dem Salbei und in einer Pfanne erw&auml;rmen, solange r&uuml;hren bis der K&auml;se geschmolzen ist.<br />&nbsp;<br />Das Fondue mit dem Muskat und Pfeffer w&uuml;rzen und die K&auml;semasse in den Rondinih&auml;lften verteilen. Das Brot in Streifen schneiden und in zum Fondue servieren.&nbsp;&nbsp;</div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Hühnersuppe - Brodo di gallina]]></title><link><![CDATA[https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/huhnersuppe-brodo-di-gallina]]></link><comments><![CDATA[https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/huhnersuppe-brodo-di-gallina#comments]]></comments><pubDate>Mon, 19 Sep 2022 08:26:46 GMT</pubDate><category><![CDATA[Suppenhuhn]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/huhnersuppe-brodo-di-gallina</guid><description><![CDATA[Rezept Claudio Del Principe aus seinem Buch &bdquo;a casa&ldquo;, AT Verlag        [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="paragraph"><font size="4">Rezept Claudio Del Principe aus seinem Buch &bdquo;a casa&ldquo;, AT Verlag</font></div>  <div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="https://www.birsmattehof.ch/uploads/6/4/5/8/64589115/suppenhuhn-credit-line-exakt-so-schreiben-rezept-claudio-del-principe-aus-seinem-buch-a-casa-at-verlag_orig.png" alt="Bild" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Pulled-Chicken Tacos mit Apfelsalsa]]></title><link><![CDATA[https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/pulled-chicken-tacos-mit-apfelsalsa]]></link><comments><![CDATA[https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/pulled-chicken-tacos-mit-apfelsalsa#comments]]></comments><pubDate>Thu, 30 Jun 2022 09:40:41 GMT</pubDate><category><![CDATA[Claudia Schilling]]></category><category><![CDATA[Koriander]]></category><category><![CDATA[Suppenhuhn]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/pulled-chicken-tacos-mit-apfelsalsa</guid><description><![CDATA[       Pulled-Chicken Tacos mit Apfelsalsa&nbsp;F&uuml;r 4 Portionen&nbsp;Zutaten&nbsp;1 rote Zwiebel1 roter Apfel1 EL Oliven&ouml;l&frac12; TL getrockneter Koriander&frac12; TL Chiliflocken&frac12; TL Salz1 Bio-Limette8 kleine Weizen-Tortillas100 g Sauerrahm250 g Pulled Chicken&nbsp;1 Handvoll N&uuml;sslisalat&nbsp;&nbsp;Zubereitung&nbsp;Die Zwiebel fein hacken, den Apfel in W&uuml;rfeli schneiden und mit dem Oliven&ouml;l, dem Koriander den Chiliflocken und dem Salz mischen. Die Limette halbie [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="https://www.birsmattehof.ch/uploads/6/4/5/8/64589115/taco_orig.jpeg" alt="Bild" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>  <div class="paragraph"><strong>Pulled-Chicken Tacos mit Apfelsalsa</strong><br />&nbsp;<br />F&uuml;r 4 Portionen<br />&nbsp;<br /><strong>Zutaten</strong><br />&nbsp;<br />1 rote Zwiebel<br />1 roter Apfel<br />1 EL Oliven&ouml;l<br />&frac12; TL getrockneter Koriander<br />&frac12; TL Chiliflocken<br />&frac12; TL Salz<br />1 Bio-Limette<br />8 kleine Weizen-Tortillas<br />100 g Sauerrahm<br />250 g <a href="https://www.bettybossi.ch/BinaryContent/UploadedFiles/QydiJ53mD56AJUjrKuntzg%3D%3D2017091212594995.ADBB_NG02171001_0251a.pdf" target="_blank">Pulled Chicken&nbsp;</a><br />1 Handvoll N&uuml;sslisalat<br />&nbsp;<br />&nbsp;<br /><strong>Zubereitung</strong><br />&nbsp;<br />Die Zwiebel fein hacken, den Apfel in W&uuml;rfeli schneiden und mit dem Oliven&ouml;l, dem Koriander den Chiliflocken und dem Salz mischen. Die Limette halbieren und von der einen H&auml;lfte den Saft auspressen und daruntermischen. Die andere H&auml;lfte der Limette in Schnitze schneiden.<br />Die Tortillas mit dem Sauerrahm bestreichen, das Pulled Chicken, die Apfelsalsa und den N&uuml;sslisalat darauf verteilen. Die Limettenschnitze dazu servieren.<br />&nbsp;<br /><strong>Gem&uuml;sevariante:</strong> Asiasalat, Kresse, Portulak<br />&nbsp;<br />&nbsp;<br /><strong>Tipp: </strong><ul><li>Statt Apfel, Birne verwenden.</li><li>Statt getrockneten Koriander, frischen Koriander oder Peterli verwenden.</li></ul></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Drei ungwöhnliche Salat-Rezepte]]></title><link><![CDATA[https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/drei-ungwohnliche-salat-rezepte]]></link><comments><![CDATA[https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/drei-ungwohnliche-salat-rezepte#comments]]></comments><pubDate>Tue, 17 May 2022 09:49:57 GMT</pubDate><category><![CDATA[Kopfsalat]]></category><category><![CDATA[Salat]]></category><category><![CDATA[Vegetarisch]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/drei-ungwohnliche-salat-rezepte</guid><description><![CDATA[Salat vom Grill (Rezept von Sonja Leissing f&uuml;r Migusto)Grill auf 250 &deg;C vorheizen.Schale von &frac12; Zitrone fein reiben und Saft auspressen.Lattich l&auml;ngs halbieren, je nach Gr&ouml;sse vierteln, mit ca. 4 EL Oliven- &Ouml;l bepinseln.Mit der Schnittfl&auml;che auf den Grill legen. Ca. 4&ndash;5 Minuten grillieren, Lattich wenden.120 g Taleggio oder auch Brie in Scheiben schneiden und auf den Lattich verteilen. Weitere 3 Minuten grillieren.Mit Zitronensaft betr&auml;ufeln und mit  [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="paragraph" style="text-align:left;"><strong>Salat vom Grill </strong>(Rezept von Sonja Leissing f&uuml;r Migusto)<ol><li>Grill auf 250 &deg;C vorheizen.</li><li>Schale von &frac12; Zitrone fein reiben und Saft auspressen.</li><li>Lattich l&auml;ngs halbieren, je nach Gr&ouml;sse vierteln, mit ca. 4 EL Oliven- &Ouml;l bepinseln.</li><li>Mit der Schnittfl&auml;che auf den Grill legen. Ca. 4&ndash;5 Minuten grillieren, Lattich wenden.</li><li>120 g Taleggio oder auch Brie in Scheiben schneiden und auf den Lattich verteilen. Weitere 3 Minuten grillieren.</li><li>Mit Zitronensaft betr&auml;ufeln und mit Zitronenschale bestreuen. Mit Pfeffer abschmecken und servieren.</li></ol> &nbsp; &nbsp;&gt;&gt; dazu passen Ofenh&auml;rt&ouml;pfeli<br />&nbsp;<br /><strong>Salat aus dem Ofen </strong>(Rezept von Nigella Lawson f&uuml;r ihr Buch Forever Summer)<ol><li>Backofen auf 200 &deg;C vorheizen. (Salat unbedingt nur in den vorgeheizten Ofen geben, sonst welkt er.)</li><li>Salatherzen waschen, Stielenden und braune oder welke Bl&auml;tter entferne.</li><li>Salate nebeneinander in eine ofenfeste Form legen. Sie sollten nicht &uuml;bereinander liegen, aber auch nicht zu viel Platz zwischen sich haben.</li><li>125 ml heisse H&uuml;hnerbouillon dar&uuml;ber giessen (geht nat&uuml;rlich auch mit Gem&uuml;sebr&uuml;he).</li><li>Mit Salz, Pfeffer und Thymian w&uuml;rden und mit 60 ml Oliven&ouml;l betr&auml;ufeln.</li><li>Form mit Alufolie abdecken und auf der mittleren Schiene im vorgeheizten Ofen 20 Minuten schmoren. (Alufolie bitte kalt waschen und wiederverwenden)</li></ol><br /><strong>Salat als Suppe&nbsp;</strong><span>(Rezept von swissmilk.ch)</span><ol><li>Zwei kleine Zwiebeln oder Schalotten in Butter and&auml;mpfen. Ein geputzter, ger&uuml;steter Kopfsalat in groben Streifen geschnitten zugeben, kurz mitd&auml;mpfen, bis er zusammengefallen ist, maximal aber 1-2 Minuten.<br /></li><li>Mit 1 dl lauwarmem Gem&uuml;sebouillon mit dem Stabmixer p&uuml;rieren, beiseitestellen</li><li>8 dl Gem&uuml;sebouillon in derselben Pfanne aufkochen. 1 EL Butter und 1 EL Mehl gut verr&uuml;hren, unter R&uuml;hren zur Bouillon geben, 10-15 Minuten k&ouml;cheln. Salat-P&uuml;ree zugeben. 2 dl Halbrahm und 1 Eigelb verr&uuml;hren, unter R&uuml;hren zur Suppe geben, nicht mehr kochen, sonst verliert der Salat seine sch&ouml;ne gr&uuml;ne Farbe und wird br&auml;unlich.&nbsp;2 EL trockenen Wermuth zuf&uuml;gen, abschmecken mit Salz und Pfeffer, ev. Etwas Zitronensaft.</li><li><span>Suppe in vorgew&auml;rmten Suppensch&uuml;sselchen verteilen, garnieren mit frischen Kr&auml;utern, Gurkenscheiben, Rettich, B&auml;rlauchbl&uuml;ten oder was ihr sonst Feines &ndash; Knackiges zur Hand habt</span>.</li></ol>&#8203;&gt;&gt; Dazu passt knusperiges Baguette.</div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Claudia Schillings Tatsoi-Reisnudel-Omlett]]></title><link><![CDATA[https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/claudia-schillings-tatsoi-reisnudel-omlett]]></link><comments><![CDATA[https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/claudia-schillings-tatsoi-reisnudel-omlett#comments]]></comments><pubDate>Thu, 17 Feb 2022 08:14:42 GMT</pubDate><category><![CDATA[Claudia Schilling]]></category><category><![CDATA[Tatsoi]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/claudia-schillings-tatsoi-reisnudel-omlett</guid><description><![CDATA[       F&uuml;r 1 St&uuml;ck&nbsp;Zutaten&nbsp;100 g gekochte Reisnudeln120 g Tatsoi1 EL Sesam&ouml;l1 Knoblauch6 Eier2 EL Sojasauce&nbsp;1 Prise Fleur de SelPfeffer aus der M&uuml;hle&nbsp;ZubereitungDen Tatsoi waschen und die Bl&auml;tter vom Strunk l&ouml;sen. Den Knoblauch fein hacken.Das Sesam&ouml;l mit dem Knoblauch in einer Pfanne erhitzen. Den Tatsoi beigeben und 5 Minuten R&uuml;hrbraten zum Schluss die Reisnudeln beigeben.&nbsp;Die Eier mit der Sojasauce, dem Sesam und dem Salz gut ve [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="https://www.birsmattehof.ch/uploads/6/4/5/8/64589115/220217-tatsoi-reisnudel-omelett_orig.png" alt="Bild" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>  <div class="paragraph"><strong>F&uuml;r 1 St&uuml;ck</strong><br />&nbsp;<br /><strong>Zutaten</strong><br />&nbsp;<br />100 g gekochte Reisnudeln<br />120 g Tatsoi<br />1 EL Sesam&ouml;l<br />1 Knoblauch<br />6 Eier<br />2 EL Sojasauce<br />&nbsp;<br />1 Prise Fleur de Sel<br />Pfeffer aus der M&uuml;hle<br />&nbsp;<br /><strong>Zubereitung</strong><br />Den Tatsoi waschen und die Bl&auml;tter vom Strunk l&ouml;sen. Den Knoblauch fein hacken.<br />Das Sesam&ouml;l mit dem Knoblauch in einer Pfanne erhitzen. Den Tatsoi beigeben und 5 Minuten R&uuml;hrbraten zum Schluss die Reisnudeln beigeben.<br />&nbsp;<br />Die Eier mit der Sojasauce, dem Sesam und dem Salz gut verr&uuml;hren. Die Eimasse beigeben. Die Omelette zugedeckt bei mittlerer Hitze etwa 7 Minuten backen.&nbsp;<br /></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Claudia Schillings Pak Choi Curry]]></title><link><![CDATA[https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/claudia-schillings-pak-choi-curry]]></link><comments><![CDATA[https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/claudia-schillings-pak-choi-curry#comments]]></comments><pubDate>Fri, 17 Sep 2021 12:27:39 GMT</pubDate><category><![CDATA[Claudia Schilling]]></category><category><![CDATA[Koriander]]></category><category><![CDATA[Pak Choi]]></category><category><![CDATA[Vegetarisch]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/claudia-schillings-pak-choi-curry</guid><description><![CDATA[       Pak Choi Erdnuss-Curry&nbsp;F&uuml;r 4 Portionen&nbsp;Zutaten&nbsp;2 rote Zwiebel1 Knoblauchzehe1 kleiner Peperoncino350 g Pak Choi2 gelbe Spitz-Peperoni3 EL Sesam&ouml;l1 EL rote Currypaste2 dl Gem&uuml;sebouillon3 dl Kokosmilch2 EL Erdnussbutter3 EL milde SojasauceSalz, nach Belieben&nbsp;&nbsp;300g Basmatireis4 1/2 dl Wasser&frac12; TL Salz&nbsp;3 EL gehobelte Mandeln&nbsp;Zubereitung&nbsp;Die Zwiebeln in feine Streifen, die Knoblauchzehen und den Peperoncino in Scheibchen schneiden. D [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="https://www.birsmattehof.ch/uploads/6/4/5/8/64589115/210917-post-pak-choi-curry_orig.png" alt="Bild" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>  <div class="paragraph"><strong>Pak Choi Erdnuss-Curry</strong><br />&nbsp;<br />F&uuml;r 4 Portionen<br />&nbsp;<br /><strong>Zutaten</strong><br />&nbsp;<br />2 rote Zwiebel<br />1 Knoblauchzehe<br />1 kleiner Peperoncino<br />350 g Pak Choi<br />2 gelbe Spitz-Peperoni<br />3 EL Sesam&ouml;l<br />1 EL rote Currypaste<br />2 dl Gem&uuml;sebouillon<br />3 dl Kokosmilch<br />2 EL Erdnussbutter<br />3 EL milde Sojasauce<br />Salz, nach Belieben<br />&nbsp;<br />&nbsp;<br />300g Basmatireis<br />4 1/2 dl Wasser<br />&frac12; TL Salz<br />&nbsp;<br />3 EL gehobelte Mandeln<br />&nbsp;<br /><strong>Zubereitung</strong><br />&nbsp;<br />Die Zwiebeln in feine Streifen, die Knoblauchzehen und den Peperoncino in Scheibchen schneiden. Den Pak Choi in etwa 1 cm breite St&uuml;cke schneiden, die Spitzpeperoni in Streifen schneiden.<br />Das Sesam&ouml;l und die Currypaste in einer Pfanne warm werden lassen. Die Zwiebeln, den Knoblauch und den Peperoncino etwa 2 Min. mitd&uuml;nsten. Den Pack Choi und die Peperoni beigeben, etwa 2 Min. mitd&uuml;nsten. Die Gem&uuml;sebouillon, die Kokosmilch, die Erdnussbutter und die Sojasauce beigeben, aufkochen und zugedeckt bei mittlerer Hitze etwa 20 Min. k&ouml;cheln lassen. Nach Belieben mit dem Salz w&uuml;rzen.<br />&nbsp;<br />Den Basmatireis in ein Sieb geben und unter fliessendem Wasser sp&uuml;len, bis das Wasser klar ist. Den Reis mit dem Wasser und dem Salz in eine Pfanne geben, aufkochen und bei kleinster Hitze zugedeckt etwa 15 Min. ziehen lassen. Den Reis mit einer Gabel lockern.<br />&nbsp;<br />Die Mandeln in einer Pfanne etwa 5 Min. goldgelb r&ouml;sten. Den Reis mit dem Gem&uuml;securry anrichten und die Mandeln dar&uuml;berstreuen.<br />&nbsp;<br />&nbsp;<br /><strong>Tipp: </strong><ul><li>Dazu passt frischer Koriander</li><li>Dazu passt Naan Brot</li><li>Statt rote, gelbe oder gr&uuml;ne Currypaste verwenden.</li></ul><br /><strong><a href="https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/gemuse-merkblatt-pak-choi" target="_blank">HIER</a></strong> geht es zum Pak Choi Gem&uuml;se-Merkblatt</div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Claudia Schillings Pizza mit Cima di Rapa]]></title><link><![CDATA[https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/claudia-schillings-pizza-mit-cima-di-rapa]]></link><comments><![CDATA[https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/claudia-schillings-pizza-mit-cima-di-rapa#comments]]></comments><pubDate>Fri, 17 Sep 2021 09:21:53 GMT</pubDate><category><![CDATA[Cime di rapa]]></category><category><![CDATA[Claudia Schilling]]></category><category><![CDATA[Knoblauch]]></category><category><![CDATA[Vegetarisch]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/claudia-schillings-pizza-mit-cima-di-rapa</guid><description><![CDATA[       Pizze mit Cima di rapa und Burrata,&nbsp;Ergibt 2 St&uuml;ck&nbsp;(Hier&nbsp;geht es zum Gem&uuml;se-Merblatt&nbsp;Cime di Rapa)&nbsp;Zutaten&nbsp;500 g Weissmehl11/2 TL Salz1/2 W&uuml;rfel Hefe (20 g)3 dl Wasser2 EL Oliven&ouml;l1 EL Honig&nbsp;Mehl zum VerarbeitenOliven&ouml;l zum Bestreichen2 Prisen Fleur de Sel&nbsp;&nbsp;600 g Cima di rapaSalzwasser, siedend&nbsp;2 Knoblauchzehen50 g getrocknete Cherrytomaten3 EL gesch&auml;lte Haseln&uuml;sse2 EL Oliven&ouml;l&nbsp;4 Mini Burratas ( [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="https://www.birsmattehof.ch/uploads/6/4/5/8/64589115/210917-post-cima-di-rapa-claudiaschilling_orig.png" alt="Bild" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>  <div class="paragraph"><strong>Pizze mit Cima di rapa und Burrata,&nbsp;</strong><span>Ergibt 2 St&uuml;ck<br /></span><br />&nbsp;(<a href="https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/gemuse-merkblatt-cime-di-rapa-oder-stangelkohl" target="_blank">Hier</a><span>&nbsp;geht es zum Gem&uuml;se-Merblatt&nbsp;</span><a href="https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/gemuse-merkblatt-cime-di-rapa-oder-stangelkohl" target="_blank">Cime di Rapa</a>)<br />&nbsp;<br /><strong>Zutaten</strong><br />&nbsp;<br />500 g Weissmehl<br />11/2 TL Salz<br />1/2 W&uuml;rfel Hefe (20 g)<br />3 dl Wasser<br />2 EL Oliven&ouml;l<br />1 EL Honig<br />&nbsp;<br />Mehl zum Verarbeiten<br />Oliven&ouml;l zum Bestreichen<br />2 Prisen Fleur de Sel<br />&nbsp;<br />&nbsp;<br />600 g Cima di rapa<br />Salzwasser, siedend<br />&nbsp;<br />2 Knoblauchzehen<br />50 g getrocknete Cherrytomaten<br />3 EL gesch&auml;lte Haseln&uuml;sse<br />2 EL Oliven&ouml;l<br />&nbsp;<br />4 Mini Burratas (ca. 150g)<br />Wenig Fleur de Sel und Pfeffer aus der M&uuml;hle<br />&nbsp;<br />&nbsp;<br /><strong>Zubereitung</strong><br />&nbsp;<br />Das Mehl und das Salz in einer Sch&uuml;ssel mischen. Die Hefe im Wasser aufl&ouml;sen und mit dem Oliven&ouml;l und dem Honig zum Mehl geben, alles zu einem glatten Teig kneten. Den Teig zugedeckt etwa 1 Stunde aufgehen lassen.<br />&nbsp;<br />Den Backofen auf 220 Grad vorheizen.<br />Den Teig halbieren, zu 2 Kugeln formen, auf wenig Mehl zu etwa 35 cm langen Pizzen auswallen. Die Teige auf ein mit Backpapier belegten Blech legen, mit einer Gabel dicht einstechen, mit wenig Oliven&ouml;l bestreichen, mit dem Fleur de Sel salzen.<br />Die Pizzen in der unteren H&auml;lfte des vorgeheizten Ofens etwa 15 Minuten backen. Die Pizzen herausnehmen.<br />&nbsp;<br />Den Cimia di rapa gut Waschen, in St&uuml;cke schneiden, im siedenden Salzwasser etwa 3 Minuten blanchieren und gut abtropfen.<br />Die Knoblauchzehe in Scheibchen schneiden und mit den Cherrytomaten und den Haseln&uuml;ssen in einer beschichteten Bratpfanne im warmen Oliven&ouml;l etwa 3 Min. anbraten, den Cima di rapa beigeben und etwa 3 Min. fertig braten.<br />&nbsp;<br />Die Burratas zerzupfen und mit dem Cima di rapa auf den Pizzen verteilen, mit dem Fleur de Sel und dem Pfeffer w&uuml;rzen.<br />&nbsp;<br /><strong>Tipp: </strong><ul><li>Schneller geht's mit einem fertigen Pizzateig.</li><li>Statt Haseln&uuml;sse, Baumn&uuml;sse oder Mandeln verwenden.</li><li>Statt Burrata, Mascarpone oder Ziegenfrischk&auml;se verwenden.</li></ul></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Gemüse-Merkblatt Cime di Rapa oder Stängelkohl]]></title><link><![CDATA[https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/gemuse-merkblatt-cime-di-rapa-oder-stangelkohl]]></link><comments><![CDATA[https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/gemuse-merkblatt-cime-di-rapa-oder-stangelkohl#comments]]></comments><pubDate>Fri, 17 Sep 2021 09:03:27 GMT</pubDate><category><![CDATA[Cime di rapa]]></category><category><![CDATA[Gem&uuml;seinfo]]></category><category><![CDATA[St&auml;ngelkohl]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/gemuse-merkblatt-cime-di-rapa-oder-stangelkohl</guid><description><![CDATA[       (Cima bzw. Cime di rapa (Brassica rapa&nbsp;var.&nbsp;cymosa) wird auf Deutsch St&auml;ngelkohl genannt.Es handelt sich dabei um eine Kohlart aus der Familie der Brassicaceae, welche vor allem in Italien, Spanien und Portugal gesch&auml;tzt wird. Seit einigen Jahren wird das an Broccoli (Brassica oleracea&nbsp;var.&nbsp;italica) erinnernde Gem&uuml;se jedoch auch in den USA, in Deutschland und auch in der Schweiz&nbsp;immer &ouml;fter angebaut.Der St&auml;ngelkohl stammt urspr&uuml;nglich [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="https://www.birsmattehof.ch/uploads/6/4/5/8/64589115/210917-gem-seinfo-st-ngelkohl_orig.png" alt="Bild" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>  <div class="paragraph"><br /><font size="3">(</font><font size="3">Cima bzw. Cime di rapa (</font><em>Brassica rapa</em><font size="3">&nbsp;var.&nbsp;</font><em>cymosa</em><font size="3">) wird auf Deutsch St&auml;ngelkohl genannt.</font><br /><font size="3">Es handelt sich dabei um eine Kohlart aus der Familie der Brassicaceae, welche vor allem in Italien, Spanien und Portugal gesch&auml;tzt wird. Seit einigen Jahren wird das an Broccoli (</font><em>Brassica oleracea</em><font size="3">&nbsp;var.&nbsp;</font><em>italica</em><font size="3">) erinnernde Gem&uuml;se jedoch auch in den USA, in Deutschland und auch in der Schweiz&nbsp;immer &ouml;fter angebaut.</font><br /><br /><span style="color:rgb(56, 56, 56)">Der St&auml;ngelkohl stammt urspr&uuml;nglich aus S&uuml;ditalien, vermutlich aus den Regionen Apulien und Kampanien. Der auch als Broccoletto, Rapini, Rappa, Raab, Grelo oder Spargelbrokkoli bekannte St&auml;ngelkohl gilt als Weiterentwicklung des Feldkohls (</span><em style="color:rgb(56, 56, 56)">Brassica campestris</em><span style="color:rgb(56, 56, 56)">), welcher wild wachsend als Beikraut verbreitet ist. Cima di rapa w&auml;chst als einj&auml;hrige Pflanze in kurzer Zeit auf eine Wuchsh&ouml;he von 50 bis 80 cm heran. Die grasgr&uuml;nen, kr&auml;ftigen St&auml;ngel sind mit Bl&auml;ttern und zahlreichen kleinen Bl&uuml;tenst&auml;nden, die an Brokkoli erinnern, besetzt. Der St&auml;ngelkohl bl&uuml;ht etwa 40 bis 80 Tage nach der Aussaat und &ouml;ffnet dann die strahlend gelben, vierz&auml;hligen Bl&uuml;ten.</span><br /><br /><span style="color:rgb(56, 56, 56)">Cime di rapa ist reich an Vitaminen, Mineralstoffen und sekund&auml;ren Pflanzstoffen wie den antibakteriell wirkenden Senf&ouml;len. Er hat einen milden bis intensiv-aromatischen, sortenbedingt teils leicht bitteren Geschmack und gilt mit etwa 30 kcal je 100 g als sehr kalorienarm.<br />Der Geschmack bildet einen guten Kontrast zu deftiger Pasta oder gegrilltem Fleisch, weshalb der St&auml;ngelkohl in Rezepten oftmals als Beilage oder Zutat in Saucen gereicht wird. Die milden Bl&uuml;ten mildern den starken Kohlgeschmack der Bl&auml;tter und sollten daher, wenn vorhanden, mitverarbeitet werden. Der St&auml;ngelkohl sollte nur kurz blanchiert oder ged&uuml;nstet werden, um die gesundheitsf&ouml;rderlichen Inhaltsstoffe zu erhalten. Man kann St&auml;ngelkohl auch als Rohkost zu einem Salat, &auml;hnlich wie&nbsp;</span><span>Rucola</span><span style="color:rgb(56, 56, 56)">&nbsp;(</span><em style="color:rgb(56, 56, 56)">Eruca sativa</em><span style="color:rgb(56, 56, 56)"><font size="3">),&nbsp;verarbeiten. Kurz blanchiert und anschlie&szlig;end eine Minute scharf angebraten kann er als lauwarmer Salat mit Anchovi Vinaigrette genossen werden. Alternativ kann man ihn auch nach dem Blanchieren mit etwas Salz, Balsamico und viel Oliven&ouml;l als Beilage zu verschiedenen Gerichten reichen. Auch schmackhaftes Pesto und Aufstriche lassen sich aus St&auml;ngelkohl herstellen.</font><br /><font size="1">(Quelle: plantura.garden)</font></span><br /><font size="3"><br /><strong><a href="https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/claudia-schillings-pizza-mit-cima-di-rapa" target="_blank">HIER </a></strong>geht es zum Rezept: <a href="https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/claudia-schillings-pizza-mit-cima-di-rapa" target="_blank">Pizza Cima di Rapa</a></font><br /><br /></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Gemüse-Merkblatt Pak Choi]]></title><link><![CDATA[https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/gemuse-merkblatt-pak-choi]]></link><comments><![CDATA[https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/gemuse-merkblatt-pak-choi#comments]]></comments><pubDate>Fri, 17 Sep 2021 08:35:55 GMT</pubDate><category><![CDATA[Gem&uuml;seinfo]]></category><category><![CDATA[Pak Choi]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/gemuse-merkblatt-pak-choi</guid><description><![CDATA[       Pak-Choi geh&ouml;rt zur Familie der Kreuzbl&uuml;tler und ist eng mit dem Chinakohl verwandt. Er schmeckt sehr mild. Der Pak-Choi hat einen weissen Kopf und dunkelgr&uuml;ne Bl&auml;tter mit Rippen, die dem Mangold &auml;hneln. Pak-Choi wird im grossen Stil in Asien angebaut, jedoch auch in der Schweiz wird Pak-Choi von April bis November angebaut und geerntet.Die Pflanze w&auml;chst sehr schnell und kann nach 6 &ndash; 8 Wochen geerntet werden. Pak-Choi wird als Gem&uuml;se zum And&uuml [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="https://www.birsmattehof.ch/uploads/6/4/5/8/64589115/210917-gem-se-merkblatt-pak-choi_orig.png" alt="Bild" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>  <div class="paragraph"><span style="color:rgb(20, 20, 20)"><font size="3">Pak-Choi geh&ouml;rt zur Familie der Kreuzbl&uuml;tler und ist eng mit dem Chinakohl verwandt. Er schmeckt sehr mild. Der Pak-Choi hat einen weissen Kopf und dunkelgr&uuml;ne Bl&auml;tter mit Rippen, die dem Mangold &auml;hneln. Pak-Choi wird im grossen Stil in Asien angebaut, jedoch auch in der Schweiz wird Pak-Choi von April bis November angebaut und geerntet.<br />Die Pflanze w&auml;chst sehr schnell und kann nach 6 &ndash; 8 Wochen geerntet werden. Pak-Choi wird als Gem&uuml;se zum And&uuml;nsten und Salat verwendet. Er l&auml;sst sich gut an Stelle von Mangold oder Spinat einsetzen. Den Pak-Choi m&ouml;glichst frisch konsumieren.<br />Pak Choi&nbsp;</font></span><font color="#2a2a2a" style=""><font size="3">enth&auml;lt&nbsp;viel Kalium, Carotin, Kalzium, Vitamin&nbsp;C, B, sekund&auml;re Pflanzenstoffe.</font><br /><font size="1">(Quelle: Schweizer Gem&uuml;se)</font></font><br /><font size="3" style="" color="#2a2a2a">.&nbsp;</font><span style="color:rgb(20, 20, 20)"></span><li style="background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 14px; color: rgb(255, 255, 255); font-family: Raleway;">Enth&auml;lt viel Kalium, Carotin, Kalzium, Vit. C, B, sekund&auml;re Pflanzenstoffe.</li><li style="background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 14px; color: rgb(255, 255, 255); font-family: Raleway;">Eignet sich gut anged&uuml;nstet in asiatischen Gerichten.</li><li style="background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 14px; color: rgb(255, 255, 255); font-family: Raleway;">Darauf achten, dass die Bl&auml;tter fest und ohne Risse sind.</li></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Gemüse-Merkblatt Kartoffel "Purple Rain"]]></title><link><![CDATA[https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/august-31st-2021]]></link><comments><![CDATA[https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/august-31st-2021#comments]]></comments><pubDate>Tue, 31 Aug 2021 06:52:49 GMT</pubDate><category><![CDATA[Gem&uuml;seinfo]]></category><category><![CDATA[Kartoffel]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/august-31st-2021</guid><description><![CDATA[       Die Kartoffel Purple Rain&nbsp;hat eine dunkel violette Schale und ein geteiltes violettes und gelbes Fruchtfleisch. Der Geschmack ist absolut exklusiv und intensiv. Einfach nur lecker.&nbsp;Purple Rain&nbsp;stammt urspr&uuml;nglich aus Irland und genie&szlig;t auch in Schottland einen hohen Bekanntheitswert. [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-align:left"> <a> <img src="https://www.birsmattehof.ch/uploads/6/4/5/8/64589115/published/210831-purple-rain.jpg?1630392831" alt="Bild" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>  <div class="paragraph"><font size="3"><strong style="color: rgb(32, 33, 36);">Die Kartoffel Purple Rain</strong><span style="color: rgb(32, 33, 36);">&nbsp;hat eine dunkel violette Schale und ein geteiltes violettes und gelbes Fruchtfleisch. Der Geschmack ist absolut exklusiv und intensiv. Einfach nur lecker.&nbsp;</span><strong style="color: rgb(32, 33, 36);">Purple Rain</strong><span style="color: rgb(32, 33, 36);">&nbsp;stammt urspr&uuml;nglich aus Irland und genie&szlig;t auch in Schottland einen hohen Bekanntheitswert.</span></font></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Gemüse-Merkblatt Mönchsbart]]></title><link><![CDATA[https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/info-monchsbart]]></link><comments><![CDATA[https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/info-monchsbart#comments]]></comments><pubDate>Wed, 23 Jun 2021 22:00:00 GMT</pubDate><category><![CDATA[Gem&uuml;seinfo]]></category><category><![CDATA[M&ouml;nchsbart]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/info-monchsbart</guid><description><![CDATA[Der M&ouml;nchsbart, auch Agretti, Barba di Frate, Meeresspargel, Salzkraut oder Salsola soda ist ein den immer feuchten, salzigen Meeresk&uuml;sten&nbsp;Italiens entstammendes Gew&auml;chs, wo es bevorzugt im Winterhalbjahrangebaut wird, da der Sommer in der Regel zu warm ist. Es kann sowohl roh, lauwarm, als auch blanchiert oder kurz angebraten werden.&nbsp;Barba di frate hat einen s&auml;uerlich, salzig bis nussig-erdigen Geschmack, der an Spinat und Sauerampfer erinnert. Das macht das Gem&uu [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="paragraph"><font size="3">Der M&ouml;nchsbart, auch Agretti, Barba di Frate, Meeresspargel, Salzkraut oder Salsola soda ist ein den immer feuchten, salzigen Meeresk&uuml;sten&nbsp;Italiens entstammendes Gew&auml;chs, wo es bevorzugt im Winterhalbjahrangebaut wird, da der Sommer in der Regel zu warm ist. Es kann sowohl roh, lauwarm, als auch blanchiert oder kurz angebraten werden.&nbsp;</font>B<font size="3">arba di frate hat einen s&auml;uerlich, salzig bis nussig-erdigen Geschmack, der an Spinat und Sauerampfer erinnert. Das macht das Gem&uuml;se zum idealen Partner f&uuml;r Fisch, aber auch als lauwarmer Salat oder in Pasta-Gerichten macht er sich hervorragend<font color="#11380c">.</font></font><br /></div>  <div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="https://www.birsmattehof.ch/uploads/6/4/5/8/64589115/210624-m-nchsbart-vier-bilder-klein_orig.jpg" alt="Bild" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Mönchsbart, Grundrezept]]></title><link><![CDATA[https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/monchsbart-grundrezept]]></link><comments><![CDATA[https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/monchsbart-grundrezept#comments]]></comments><pubDate>Tue, 22 Jun 2021 22:00:00 GMT</pubDate><category><![CDATA[M&ouml;nchsbart]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/monchsbart-grundrezept</guid><description><![CDATA[       M&ouml;nchsbart ist wirklich unkompliziert. Er kann eigentlich wie Spinat oder gr&uuml;ne Bohnen zubereitet werden.&nbsp;1. Den M&ouml;nchsbart immer von den Wurzeln und ev. auch St&auml;ngel abr&uuml;sten und nat&uuml;rlich waschen.2. Im siedenden Wasser nicht l&auml;nger als 60 Sekunden blanchieren und wenn m&ouml;glich sofort ins Eiswasser geben (damit die Farbe erhalten bleibt).3. Je nach Geschmack in Oliven&ouml;l oder Butter mit Knoblauch, Zwieblen, Chilli kurz sautieren. Abschmecke [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="https://www.birsmattehof.ch/uploads/6/4/5/8/64589115/salsola-soda_orig.png" alt="Bild" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>  <div class="paragraph"><font size="3">M&ouml;nchsbart ist wirklich unkompliziert. Er kann eigentlich wie Spinat oder gr&uuml;ne Bohnen zubereitet werden.&nbsp;<br />1. Den M&ouml;nchsbart immer von den Wurzeln und ev. auch St&auml;ngel abr&uuml;sten und nat&uuml;rlich waschen.<br />2. Im siedenden Wasser nicht l&auml;nger als 60 Sekunden blanchieren und wenn m&ouml;glich sofort ins Eiswasser geben (damit die Farbe erhalten bleibt).<br />3. Je nach Geschmack in Oliven&ouml;l oder Butter mit Knoblauch, Zwieblen, Chilli kurz <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Sautieren" target="_blank">sautieren</a>. Abschmecken.<br /><br />Schritt 2. ist optional :)<br /><br />-&gt; Der M&ouml;nchsbart eignet sich gut um Nestchen anzurichten (wie im Bild), <a href="https://fooby.ch/de/rezepte/19252/wolfsbarsch-mit-barba-di-frate?startAuto1=0" target="_blank">Fisch </a>ist eine sehr passende Erg&auml;nzung zu Barba di Frati, ebenso ist er passend und beliebt in Kombination mit Pasta z.B. in <a href="https://mary-miso.ch/rezepte/spaghetti-moenchsbart/" target="_blank">Spaghetti</a>.</font></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Claudia Schillings Rotkohl-Couscous mit Bärlauchquark]]></title><link><![CDATA[https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/claudia-schillings-rotkohl-couscous]]></link><comments><![CDATA[https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/claudia-schillings-rotkohl-couscous#comments]]></comments><pubDate>Mon, 19 Apr 2021 13:15:03 GMT</pubDate><category><![CDATA[B&auml;rlauch]]></category><category><![CDATA[Rotkohl]]></category><category><![CDATA[Ruccola]]></category><category><![CDATA[Vegetarisch]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/claudia-schillings-rotkohl-couscous</guid><description><![CDATA[       150 g Couscous in eine Sch&uuml;ssel geben und mit 1.5 dl Gem&uuml;sebouillon &uuml;bergiessen, zugedeckt etwa 10 Minuten ziehen lassen und mit einer Gabel lockern.300 g Rotkohl r&uuml;sten und in feine Streifen schneiden oder hobeln. Eine Handvoll B&auml;rlauchbl&auml;tter waschen und in feine Streifen schneiden.Den Rotkohl und den B&auml;rlauch mit dem fertigen Couscous mischen und mit Salz und Pfeffer w&uuml;rzen. 2 EL Oliven&ouml;l, 2 EL Zitronensaft und 2 EL Sesam dazugeben und alles [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="https://www.birsmattehof.ch/uploads/6/4/5/8/64589115/210419-f-r-web-rotkohl-couscous-claudia-schilling_orig.png" alt="Bild" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>  <div class="paragraph"><ol><li><font size="3">150 g Couscous in eine Sch&uuml;ssel geben und mit 1.5 dl Gem&uuml;sebouillon &uuml;bergiessen, zugedeckt etwa 10 Minuten ziehen lassen und mit einer Gabel lockern.</font></li><li><font size="3">300 g Rotkohl r&uuml;sten und in feine Streifen schneiden oder hobeln. Eine Handvoll B&auml;rlauchbl&auml;tter waschen und in feine Streifen schneiden.</font></li><li><font size="3">Den Rotkohl und den B&auml;rlauch mit dem fertigen Couscous mischen und mit Salz und Pfeffer w&uuml;rzen. 2 EL Oliven&ouml;l, 2 EL Zitronensaft und 2 EL Sesam dazugeben und alles gut mischen.</font></li><li><font size="3">F&uuml;r den Quark nochmals eine Handvoll B&auml;rlauch waschen und grob schneiden. 200 g Quark mit dem B&auml;rlauch in ein Sch&uuml;ssel geben und mit dem Mixer fein p&uuml;rieren. Mit Salz und Pfeffer w&uuml;rzen und verr&uuml;hren.</font></li><li><font size="3">Den Couscous in Schalen anrichten und mit dem Quark servieren.</font></li></ol><font size="3">&nbsp;<br /></font><ul><li><font size="3">Tipp: Anstelle von B&auml;rlauch Rucola verwenden.</font></li></ul></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Claudia Schillings Rotkohl - Bruschette]]></title><link><![CDATA[https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/claudia-schillings-rotkohl-bruschette]]></link><comments><![CDATA[https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/claudia-schillings-rotkohl-bruschette#comments]]></comments><pubDate>Mon, 19 Apr 2021 08:44:52 GMT</pubDate><category><![CDATA[Rotkohl]]></category><category><![CDATA[Vegan]]></category><category><![CDATA[Vegetarisch]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/claudia-schillings-rotkohl-bruschette</guid><description><![CDATA[       300 g Rotkohl ( &frac12; Kopf) r&uuml;sten und in feine Streifen schneiden. 1 Fr&uuml;hlingszwiebel fein hacken und das Gr&uuml;n in feine Ringe schneiden.F&uuml;r die Sauce: 2 EL Balsamico, 4 EL Oliven&ouml;l und &frac12; TL Salz in einer Sch&uuml;ssel mischen.Den Rotkohl und die Fr&uuml;hlingszwiebeln beigeben und gut mischen. Mit dem Pfeffer abschmecken.12 Baguette-Scheiben in einer Bratpfanne beidseitig ohne Fett langsam r&ouml;sten.Baguette-Scheiben rausnehmen, Rotkohl darauf verteil [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="https://www.birsmattehof.ch/uploads/6/4/5/8/64589115/210419-f-r-web-rotkohl-bruschette-claudia-schilling_orig.png" alt="Bild" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>  <div class="paragraph"><ol><li><font size="3">300 g Rotkohl ( &frac12; Kopf) r&uuml;sten und in feine Streifen schneiden. 1 Fr&uuml;hlingszwiebel fein hacken und das Gr&uuml;n in feine Ringe schneiden.</font></li><li><font size="3">F&uuml;r die Sauce: 2 EL Balsamico, 4 EL Oliven&ouml;l und &frac12; TL Salz in einer Sch&uuml;ssel mischen.</font></li><li><font size="3">Den Rotkohl und die Fr&uuml;hlingszwiebeln beigeben und gut mischen. Mit dem Pfeffer abschmecken.</font></li><li><font size="3">12 Baguette-Scheiben in einer Bratpfanne beidseitig ohne Fett langsam r&ouml;sten.</font></li><li><font size="3">Baguette-Scheiben rausnehmen, Rotkohl darauf verteilen, mit etwas Oliven&ouml;l betr&auml;ufeln und mit Fleur de Sel garnieren.</font></li></ol></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Gemüse-Merkblatt Kohlrabi Superschmelz]]></title><link><![CDATA[https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/info-kohlrabi-superschmelz]]></link><comments><![CDATA[https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/info-kohlrabi-superschmelz#comments]]></comments><pubDate>Tue, 06 Apr 2021 14:12:02 GMT</pubDate><category><![CDATA[Gem&uuml;seinfo]]></category><category><![CDATA[Kohlrabi (Superschmelz)]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.birsmattehof.ch/rezepte-saisongemuumlsetabelle/info-kohlrabi-superschmelz</guid><description><![CDATA[Die Sorte &bdquo;Superschmelz&ldquo; sieht erstmal gew&ouml;hnungsbed&uuml;rftig aus: Gro&szlig;, grob und mit deutlich derberer Schale als den normalen kleinen Kohlrabi erwartet man fast, dass sie total holzig sind. Diese alte Sorte macht zum Teil Riesenknollen, die bis 6 kg schwer werden k&ouml;nnen. Sie werden im Herbst geerntet und k&ouml;nnen wie andere Lagergem&uuml;se den ganzen Winter eingelagert werden.In der K&uuml;che aber sind sie wie die kleinen Kollegen vielseitig verwendbar. Sei e [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="paragraph"><font size="3">Die Sorte &bdquo;<strong>Superschmelz</strong>&ldquo; sieht erstmal gew&ouml;hnungsbed&uuml;rftig aus: Gro&szlig;, grob und mit deutlich derberer Schale als den normalen kleinen Kohlrabi erwartet man fast, dass sie total holzig sind. Diese alte Sorte macht zum Teil Riesenknollen, die bis 6 kg schwer werden k&ouml;nnen. Sie werden im Herbst geerntet und k&ouml;nnen wie andere Lagergem&uuml;se den ganzen Winter eingelagert werden.<br />In der K&uuml;che aber sind sie wie die kleinen Kollegen vielseitig verwendbar. Sei es roh als Schnitze gegessen mit oder ohne Dips und Saucen, oder als simples, ged&auml;mpftes Gem&uuml;se bis ins Thai-Curry oder Gem&uuml;selasagne sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt.</font></div>  <div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="https://www.birsmattehof.ch/uploads/6/4/5/8/64589115/superschmelz-riesig-im-traktor_orig.jpg" alt="Bild" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>]]></content:encoded></item></channel></rss>